Electronic Telegram No. 1630 Central Bureau for Astronomical Telegrams INTERNATIONAL ASTRONOMICAL UNION M.S. 18, Smithsonian Astrophysical Observatory, Cambridge, MA 02138, U.S.A. IAUSUBS@CFA.HARVARD.EDU or FAX 617-495-7231 (subscriptions) CBAT@CFA.HARVARD.EDU (science) URL http://www.cfa.harvard.edu/iau/cbat.html SUPERNOVAE 2008ig AND 2008ii M. Stritzinger, Las Campanas Observatory (LCO); and P. Lira, University of Chile, on behalf of the Carnegie Supernova Project, report that a spectrum (range 380-920 nm) of 2008ig (cf. CBET 1620), obtained on Dec. 23.2 UT with the du Pont telecope (+ WFCCD) at LCO, shows it to be a type-Ia supernova around a week past maximum light. With use of the "SuperNova IDentification" program (Blondin and Tonry 2007, Ap.J. 666, 1024), they find 2008ig to be very similar to SN 1998bu at nine days past maximum. Adopting a host-galaxy recession velocity of 8984 km/s (Rothberg and Joseph 2006, A.J. 131, 185) for the host galaxy (ESO 269-20), Si II is measured to be blue-shifted by roughly 10000 km/s. A spectrogram of SN 2008ii (cf. CBET 1625), obtained on Dec. 24.2, shows it to be a type-Ia supernova around three weeks past maximum light. Adopting a host-galaxy recession velocity of 5695 km/s (HI Parkes All-Sky-Survey Final Catalogue) for the host galaxy (PGC 44965 = ESO 381-50), Si II is measured to be blue-shifted by roughly 6500 km/s. NOTE: These 'Central Bureau Electronic Telegrams' are sometimes superseded by text appearing later in the printed IAU Circulars. (C) Copyright 2008 CBAT 2008 December 24 (CBET 1630) Daniel W. E. Green